|
|
| (Versioiden välissä 82 muuta muokkausta.) |
| Rivi 1: |
Rivi 1: |
| - | == Aineistoja ==
| + | * Tähän sivustoon on kerätty (ja kerätään) Metsäpirtin paikannimistöä |
| | | | |
| - | * Tällä sivustolla esitetään Metsäpirtin alueen paikannimistö | + | **[[Paikkatiedot]] |
| - | ** Lähteenä KOTUKsen aineisto Metsäpirtin osalta | + | |
| | | | |
| - | * Toistaiseksi keskeneräinen. Tässä A-kirjaimella alkava nimistö
| |
| | | | |
| - | * Voit siirtyä suoraan haluamasi alkukirjaimen kohtaan klikkaamalla kyseistä kirjainta.
| + | == Kartta-aineistot == |
| | | | |
| | + | === Utterin kartta vuodelta 1651 === |
| | | | |
| - | <table id="toc" class="toc" summary="Valitse etsimäsi paikan alkukirjain">
| + | * [[Utter-1651|Utterin kartta vuodelta 1651]] sisältää Metsäpirtin osalta 20 kohdetta. |
| - | <tr>
| + | |
| - | <td>
| + | |
| - | <div id="toctitle">
| + | |
| | | | |
| - | </div>
| + | === 1775 === |
| - | [[#A|A]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#XYZ|XYZ]] [[#ÅÄÖ|ÅÄÖ]]
| + | |
| - | </td>
| + | |
| - | </tr>
| + | |
| - | </table><noinclude></noinclude>
| + | |
| | | | |
| | + | * [[KarjalanKannas-1775| Karjalankannas vuodelta 1775]] |
| | | | |
| - | === A === | + | === Verokartta vuodelta 1780 === |
| | | | |
| - | * Aaltojärvi. Ad. Neovius v 1889 (V. Ruoppila 1976) | + | * [[Verotus-1780|Vuoden 1780 verokartta]] sisältää pääpiirteissään veroja maksaneiden tilojen sijainnit ja tilojen alueet. |
| - | ** Altojärvi, näin sanotaan Laatokkaa (Loatukka) ennen nimitetyn (Simo Hatakka).
| + | |
| - | * Aapro, Aaprola. Ad. Neovius v 1889 (V. Ruoppila)
| + | === Kartta vuodelta 1788 === |
| - | ** Oapro = Abraham. Oaprola, talo. Saman nimisiä taloja Metsäpirtissä.
| + | |
| - | ** Aaprola, uaprola, Joentaa Hinkkanen. Talo, jonka omisti Eemil Lemetti. Lohottu Laurilasta. Asukkaat uaproloist; Antti Kajaala 1964
| + | * [[Kartta-1788|Kartta vuodelta 1788]] |
| - | * Alekkala. Antti Kajaala 1964 | + | |
| - | ** Joentaa Hinkkanen. Talo, jonka omisti Aleksander Lemmetti. Asukkaat: alekkaloist.
| + | === Kartta vuodelta 1802 === |
| - | * Alusniitty, Mäntii alusniityl.; Luonnon niitty. Joentaka; T. Paukku 1962
| + | |
| - | * Aapramla, uapramla, Talo Hatakka; Helena Klaus 1959
| + | * [[Kartta-1802|Venäläinen kartta vuodelta 1802]] |
| - | ** Helena Klaus 1959 Karj. kilp.; Simo Apronp Hämäläisen ja Tahvo Apronp Hämäläisen perilliet: Talo (Uapramla) Kustalas. Lottie Mare kohas. Törölist tulovii kujasii varrell. Riihkoppol ol kujasii toisell puolell ja kuja ja liävätakan ol 'omenakoppol', joka oli 'pieni aitausalue yleinen. Saaroinen no: 1.
| + | ** Paikannimet kyrillisillä kirjaimilla |
| - | * Ahosaari: Ahosaar, Ahosaaree, Ahosaarest; pelto; Saaroinen Mäntymäki; Lauri Kaija 1959
| + | |
| - | ** Ahosuore talo; Marttinal Suoroisii. 2 No: Siin asu Ahtijaisti Metsäpitti. Ahosuorest ko männiä Viisjuol päi mantietä tulee Porosmahv. Helena Klaus 1959
| + | === Kartta vuodelta 1805 === |
| - | ** Ahosuar; Ahosuarel olj ennen pontika keittäjii. Viisjoen kylän osa; Viisjoki; Aulis Ryyppö 1959
| + | |
| - | * Ala-aho; Kuarlela, Tappari. Helena Klaus 1959
| + | * [[Kartta-1805|Venäläinen kartta vuodelta 1805]] |
| - | ** Ala-aho ol muantien vasemal puol. Sielkii ol peltoloi. aholoil paimennettii lehmii uam' päiväl, ko ei ne kaik kuivat paikat pelloks kelvanniet.
| + | ** Paikannimet kyrillisin kirjaimin |
| - | * Ala-apaja; Taipalie juos ol 2 pyyntipaikkaa kalastajill. Helena Klaus 1959
| + | |
| - | ** Kaarjokisen suus oli Ala-apaja nuotan vetäjillä ja kolujia eli kalapatoja.
| + | === Kartta vuodelta 1864 === |
| - | * Ala-joki. Viljo Hyytiä 1959 | + | |
| - | ** Alajoki, pelto, Joentaa (Aug. Susi). Tämä maa sijaitsi joen varrella. Kai nimi siitä. | + | * [[Kartta-1864|Kartta vuodelta 1864]] |
| - | * Alakorpi (alakorp). Helena Loponen 1966-68
| + | ** Paikannimet suomeksi |
| - | ** Metsäpirtti, Saaroinen (19J-20K). Laajahko metsäalue Laatokan rannalla, Saaroisten ja Tapparin kylien välillä, kirkonkylästä Venäjän rajalle johtavan tien itäpuolella.
| + | |
| - | ** Alakorpi ja kivi, oli rannapuolel. Pitki Luatokarantua tuli vanha kärritie Valkijuanenniä ast. Enn ol jo suuret hakkuokset. (Helena Klaus 1959)
| + | === Topografikarta vuodelta 1896 (mittakaava 1:42000) === |
| - | * Alakylä. Aulis Ryyppö 1959 | + | |
| - | ** Alakylä, kyläs, kylkiä, osa Huhdin kylästä, Rautu Huhti [ei kuulu Metsäpirttiin]
| + | * [[Kartta-1896|Venäläinen kartta 1:42000 vuodelta 1896]] |
| - | * Alaluoto. Helena Loponen 1966-68 | + | |
| - | ** Alaluoto, alaluvvos. Yksi Milskeenluodoista Saaroisten rannassa Laatokassa. Alaluodolle on useiden vuosikymmenien ajan jokaiseksi purjehduskaudeksi sijoitettu Taipaleenluoto-niminen majakkalaiva (Metsäpirtti, s. 9). | + | === Topografikartta vuodelta 1936 (mittakaava 1:20000) === |
| - | * Alaniityt. Helena Klaus 1959
| + | |
| - | ** Alaniityt ja pellot, sit tulluakii jo Kaivanoniityl. Alakorve kohas ol alaniityt, monel talol Suaroisii 2 nemer. Luavat ol niittylöil kaikil.
| + | * [[Topo-1936|Topografinen kartasto 1:20000 vuodelta 1936]] |
| - | ** Alaniityt ojittu peltoloiks siel Pitkiiahhoi puolel. Suaroinen No: 2.
| + | |
| - | ** Alaniityt, Tapparin kylän muantietä myötö tulles on ensi rajalla ja kuuluu Vanhaanjaamaan. Kuivempia paikkoja on jo vanhoilla ajoilla tehty pelloksi, senmukaan kun pere kasvo ja kerkesi. | + | == KOTUS-aineistoa == |
| - | * Alapelto. Helena Loponen 1966-68
| + | |
| - | ** alapelto, Koukunniemi (12H).Notkolan tilan maapalsta Suvannon rannassa. Vähän ylempänä rannalla oli Yläpelto, vrt tätä. | + | * [[Kotus-aineisto]] |
| - | * Aluspelto. T. Paukku 1962
| + | |
| - | ** Oltii aluspellol, tultii aluspellolt. Rakennuksien, tai nuiden viljelysmaiden alapuolella oleva pellon nimi. Joentaka.
| + | |
| - | * Amerikanharju. Helena Klaus 1959
| + | |
| - | ** Amerikanharju Laatokall'. Sin mäntii Mikkie-lumvuolt harjult' selälpäi, ja syvis vesis laskiit lohverkoloi. Matalill pyysiit riapyksii. Se on muikun oukune kala, sillin kokoa. Saunasuare 2. ja Valkianena nieme puoli.
| + | |
| - | * Antrein suo pn. Ad Neovius 1889, V. Ruoppila 1976
| + | |
| - | ** Antrei suo. Vaskela
| + | |
| - | * Anttila. Helena Loponen 1966-68
| + | |
| - | ** anttila, Kosela (14H). Albert Eevan talo Eevalassa. Vir. nimi, jota myös kansa yl. käytti.
| + | |
| - | * Apsula. Helena Klaus 1958 ja 1959
| + | |
| - | ** Apsula, kop. < Salamon. | + | |
| - | ** Apsula, kyläryhmä, joka on saanut nimensä edellä kerrotusta sotakarkulaisesta, Apsusta, joka asui Sittoojan laijall, samalle paikalle on isoisät Matti ja Martti Moni Hyytiä ensin rakentaneet. Isojaon jälkeen muuttaneet ja nimi Apu'la pysyi aina. (Moke , Heke, Joska, Peku, Sike, Matikka ja Johannes Hyytiä). Suorrone 1.
| + | |
| - | * Apsulanpelto. Helena Klaus 1959
| + | |
| - | ** Apsulapelto, joka oli Sittoojan laijal', kuului Kustaloisill (Suaroinen No: 1). Ennenvanhaan on ojalaijal asunut joku sotakarkuri, mahdollisesti Apsalom. Siitä nimi, josta on 200 v paikkeille aikaa. Ennen isoajakoa asui Apu (Matti Hyytiä samalla paikalla ja peri Apsuola nimen).
| + | |
| - | * Apsulantie. Helena Klaus 1959
| + | |
| - | ** Apsulantie, joka läks' Rannakujasilt alkupiäst' Myöhäse talo kohast, samasta tiestä nuorahmis Majasuotie. Apulatie jatkuo olliit Liavakyläkujaist. Suoroinen No: 1. | + | |
| - | * Arkuntanhua. Helena Klaus 1959
| + | |
| - | ** Arkuntanhua kylä No: 12, johon kuului hovin maat ja Liaväkylä, samoin Ressoiasukkuat. Nimi lienee syntynyt Sakkolan Sudenhännässä.
| + | |
| - | ** Arkuntanhua pn. Arkuntanhuva, kylän nimi (Arkontanh... 1654), -sta. Sak ja Metsäp. vrt Pilkkatie. arkuntahuvoiset = Arkuntahuan asukkaat. Ad. Neovius 1889, V. Ruoppila 1979
| + | |
| - | ** arkutanhua, vanha kylännimi. Vir. (mutta myös kansan käytössä.) Nimen kehitys: Orko Tanhia (1631), Orkå Tanhua (1638), Arkotanhua (1678), Arkutanhua (1772). Arkuntanhuan kaksi tunnetuinta osaa olivat: Lääväkyl (18J) ja Vaskela (13J). orko appell. = notko, tanhua appell. = karjapiha. (Metsäpirtti, s 11). Helena Loponen 1966-68.
| + | |
| - | ** Vaskela. Aulis Ryyppö 1959
| + | |
| - | * Autiomäki. Helena Klaus 1959 | + | |
| - | ** Autiomäk, Taipaliest tullus kilometri verra ennen Tuokkolua. sodan aikana maasta tuli pääkalloja, ampumahautoja kaivoissa. Kosela
| + | |
| - | ** autiomäk, Kosela (15I). Koselan kylän laidasta Taipaleeseen päin nouseva mäki, jonka yli kulki Koselan-Taipaleen maantie. Vrt Hopiamäki. Helena Loponen 1966-68
| + | |
| - | * Autionpellot. Helena Klaus 1959
| + | |
| - | ** Autio pellot. Ennenvanhaan niityt. Urpaseoja taloloil. Suoroisii No: 2.
| + | |
