Lehdet1936
Metsapirtti
Versio hetkellä 21. lokakuuta 2024 kello 02.51 – tehnyt Kalevi.hyytia (keskustelu | muokkaukset)
Sisällysluettelo |
Lehdet 1936
Tammikuu 1936
- 04.01.1936 5000 mk Lahjoitusmaatalonpoikien muistomerkkiä varten myönsi Pyhäjärven manttaalikunta Käkisalmen Sanomat
- 11.01.1936 Lahjoitusmaiden surullinen muistovuosi Käkisalmen Sanomat
- 16.01.1936 Vallankumouksellista kiihoitusta Käkisalmen Sanomat
- ..., jotta me - nykyajan sivistyneet kansalaiset - panisimme muutaman pitäjän alueella viinaan vuodessa lähes 5 miljoonaa markkaa.
- kyllä pitäisi riittää silloin varoja talonpoikien muistomerkin pystyttämiseen
- 18.01.1936 70 v täyttää tänään Helsingin Sanomat
- rouva Aleksandra Bobinsky, o.s. Kanninen, puolalaisen aatelissuvun Lehva-Bodinskyn viimeisen jäsenen, eversti P. Bodinskyn leski. Rva Bobinsky on syntynyt Metsäpirtissä. Sen jälkeen hän asui Käkisalmessa ja nyt viime vuodet Helsingissä.
- 21.01.1936 Metsäpirtin valtuuston puheenjohtajaksi Arvi Ukkonen Käkisalmen Sanomat
- 21.01.1936 Me lahjoitusmaatalopojat uskomme, että oikeuden täytyy lopultakin voittaa Käkisalmen Sanomat
- Sakkolan talonpojat haastavat valtion oikeuteen vastaamaan kruununpuistojen lunastusasiassa
- 21.01.1936 Me lahjoitusmaatalopojat uskomme, että oikeuden täytyy lopultakin voittaa Käkisalmen Sanomat
- 25.01.1936 Metsäpirtin Martat palkkaavat kokovuotisen neuvojan Käkisalmen Sanomat
- Runsaasti kilpailuja ja kursseja tämän työvuoden ohjelmassa
Helmikuu 1936
- 01.02.1936 Metsäpirtin suojeluskunnan vuosikokous Käkisalmen Sanomat
- 01.02.1936 Lahjoitusmaatalonpoikien muistomerkkien sijoitus Käkisalmen Sanomat
- Muistomerkkien valmistamisaika on satutettu päiväksi, jolloin on kulunut tasan sata vuotta sen asetuksen voimaanastumisesta, joka aiheutti entistä suuremman oikeustaistelun sekä raskaimman kärsimyskauden lahjoitusmailla. Tuo muistomerkki on ajateltu kuvastamaan koko sitä taistelua, jota talonpojat kävivät kotiensa, omaistensa ja oikeutensa puolesta.
- 01.02.1936 Lahjoitusmaatalonpoikien muistomerkkien sijoitus Käkisalmen Sanomat
- 06.02.1936 Kodittomia Käkisalmen Sanomat
- Kuvaus talonpoikien raskailta ajoilta 1700-luvulla, kirj. V. J. Ojansivu
- 06.02.1936 Lahjoitusmaatalonpoikien muistomerkkien sijoitus Käkisalmen Sanomat
- Kirkkojen läheisyyteenkö muistomerkit on pystytettävä?
- 'Käkisalmen Sanomien' viime lauantain numerossa kirjoittaa herra Jalmari Pusa lahjoitusmaatalonpoikien muistomerkin sijoituksesta, että nämä muistomerkit olisi sijoitettava lahjoitusmaapitäjien kirkoille.
- Kun katselee kyseessäolevan muistomerkin luonnosta, niin havaitsee jo siitä, että sama kirkkoajatus on ollut johtavana piirteenä luonnosta tilattaessa. Onko sen ajatuksen isä Karjalan Kannaksen Liiton johtokunta, vaiko hra Pusa yksin, on allekirjoittajalle tuntematonta.
- ...
- Santeri Ollikainen
- 08.02.1936 Kannaksen lahjoitusmaatalonpoikien muistopatsashanke Käkisalmen Sanomat
- yleisökirjoitus hankkeesta
- 13.02.1936 Vieläkin sananen lahjoitusmaatalonpoikien muistopatsashankkeesta Käkisalmen Sanomat
- Se kanta, jonka herra Emil J. Koppanen 'Käkisalmen Sanomain' t.k. 8 päivän numerossa esittää lahjoitusmaatalonpoikien muistomerkkikysymyksessä, että pystytettäisiin vain yksi ja ylevä muistomerkki lahjoitusmaatalonpojille, oli jo esillä lahjoitusmaapitäjäin muistomerkkikuntien yhteisessä kokouksessa Kiviniemessämutta kysymyksen tämä puoli jäi yksityiskohtaisesti käsittelemättä. Asian tällaiseen ratkaisuun vain sivumennen viitattiin eräissä puheenvuoroissa.
- ...
- Santeri Ollikainen
- 15.02.1936 Pakkohuutokauppakuulutus Käkisalmen Sanomat
- Ellei maksua tai muuta laillista estettä ilmaannu, myydään julkisilla pakkohuutokaupoilla asutuilla tiloilla seuraavat ulosmitatut kiinteistöt:
- Simo Laulajaisen ja Hilma Maria Laulajaisen omistama viidesosa Korpela-nimistä tilaa Taipaleen kylässä.
- Juho Myöhäsen ja Aune Myöhäsen omistama Uusipelto ja Myöhälä tilat Sunikkalan kylässä.
- Heikki Samulinpoika Paukku-vainajan perikunnan omistama Samulila-tila Joentaan kylässä.
- Aapro Lampun omistama Uusitalo-tila Haapsaaren kylässä.
- Simo ja Hilma Laulajaisen erottamisoikeus Kytöniitty-tilasta.
- Ellei maksua tai muuta laillista estettä ilmaannu, myydään julkisilla pakkohuutokaupoilla asutuilla tiloilla seuraavat ulosmitatut kiinteistöt:
Maaliskuu 1936
- 05.03.1936 Vain yksi muistomerkki lahjoitusmaille Käkisalmen Sanomat
- Sakkolan valtuuston asettama muistomerkkitoimikunta on sillä kannalla
- Pitäjätoimikunnat olisi kutsuttava pian koolle
- 14.03.1936 Pakkohuutokauppakuulutus Käkisalmen Sanomat
- 14.03.1936 Metsäpirtin Sarastuksen Joentaan osasto järjesti hiihtokilpailut Käkisalmen Sanomat
- 14.03.1936 Kruununpuistojen luovuttamisestauusi julkilausuma Laatokka
- 17.03.1936 Muistomerkki saatava joka pitäjään Käkisalmen Sanomat
- Ehdotus yhteisestä merkistä rauennut.
- Korkokuva muistomerkin oveen hyväksytty.
- Otettiin keskustelun alaiseksi kysymys yhteisen muistomerkin rakentamiseksi lahjoitusmaatalonpojille.
- Asiallisen ja laajan keskustelun jälkeen todettiin, että Valkjärven, Pyhäjärven ja Metsäpirtin kunnat joka tapauksessa ovat päättäneet rakentaa oman itsenäisen muistomerkin.
- Mahdollisesti vielä Raudun ja Sakkolan kunnat neuvottelevat keskenään yhteisen, näitä kahta pitäjää käsittävän muistomerkin aikaansaamisesta.
- Tämän jälkeen käsiteltiin kokouksessa taiteilija Karimon laatima luonnos korkokuvaksi aikaisemmin hyväksytyn muistomerkin 1 m * 2 m suuruisen oven 1 m * 1 m suuruiseen yläosaan. Taiteilijan ehdottaman korkokuvan on kylväjä-ominaisuudessa lahjoitusmaatalonpoikaa kuvaava henkilö, jossa samassa kuvassa lisäksi esiintyy talonpojan vaimo ja pikku lapsi. Luonnos päätettiin hyväksyä.
- 17.03.1936 Metsäpirtin veroäyri lopullisesti 7:90 Käkisalmen Sanomat
- 19.03.1936 Terenttilän koululaiset voittivat Metsäpirtin kansakoulujen väliset hiihdot Käkisalmen Sanomat
- 28.03.1936 Lahjoitusmaamuistomerkki Petäjärvelle Käkisalmen Sanomat
- Sakkolan, Raudun ja Metsäpirtin kuntien pystyttämänä
- Sakkolan kunta myöntänyt hanketta varten 10000 markkaa.
- Päätettiin tiedustellaRaudun ja Metsäpirtin kunnanvaltuustoilta, yhtyvätkö ne lahjoitustalonpoikien yhteisen muistomerkin hankkeeseen, jos patsas pystytetään Petäjärven emäntäkoululle. Samoin tiedustellaan Raudun kunnalta, mille kannalle se asettuu samassa asiassa siinä tapauksessa, jos Metsäpirtin kunta ei hankkeeseen yhdy. Sakkolan kunnan puolesta päätettiin pystyttämiseen varata 10000 mk.
Huhtikuu 1936
- 02.04.1936 Lahjoitusmaamuistopatsaiden rahoituskysymys on polttavin Käkisalmen Sanomat
- Ainakin Pyhäjärvi ja Valkjärvi pystyttänevät oman patsaan.
- Sakkolan, Raudun ja Metsäpirtin kesken neuvotteluja yhteisestä patsaasta
- Patsastoimikunnan sihteeri maanviljelijä Jalmari Pusa kertoo:
- 02.04.1936 Tiistaina kuoli Metsäpirtissä assistentti Impi Tyyne Kivistö 30 v:n ikäisenä Käkisalmen Sanomat
- 04.04.1936 Kirkollisia ilmoituksia Käkisalmen Sanomat
- 28.04.1936 Saunasaaren aallonmurtajalle saatava loisto Käkisalmen Sanomat
- Metsäpirtin Kalastajaseura ryhtyy toimenpiteisiin
- Kalastajaseuran kevätkokous pidetty
- Päätettiin myöntää lahjoitusmaatalonpoikien muistomerkin pystyttämiseksi 200 mk sillä ehdolla, että patsas pystytetään Metsäpirtin kunnan alueelle.
- Saunasaaren luotsi Hedlund oli ehdottanut, että hätäsataman aallonmurtajan päähän olisi saatava majakka loistoineen ennen syyspimeiden tuloa.
- 28.04.1936 Laatokan kalastajain yhtymien kokouksia Sortavalassa Käkisalmen Sanomat
Toukokuu 1936
- 09.05.1936 Oikeuden voitto. Vihdoinkin ovat lahjoitusmaatalonpojat saavuttaneet sitkeässä oikeustaistelussaan huomattavan voiton Käkisalmen Sanomat
- 16.05.1936 Kannaksen Matka-auto Oy:n linja-autoaikataulut Käkisalmen Sanomat
Heinäkuu 1936
- 09.07.1936 Ankara ukkosilma tuhotöissä Metsäpirtissä Käkisalmen Sanomat
- Vanhus kuoli säikähdykseen ja sika salaman iskuun
- Viime lauantaina iltapäivällä riehui Metsäpirtissä ankara ukkosilma. Taipaleen kylässä pelästyi eräs 84-vuotias vanhus Aune Tuokko (os. Laulajainen, talo 1103) ankaraa ukkosta siinä määrin, että kuoli sydänhalvauksen kohtaamana.
- Salama löi alas Katri Fastin (talo 1114) omistamaan kujarakennukseen, joka syttyi palamaan, mutta saatiin sammutetuksi. Kujassa ollut sika kuoli kuitenkin salaman iskusta.
- Koselan kylässä iski salama tajuttomaksi kauppias Myöhäsen palveluksessa olevan hevosmies Juho Eevan. Hän on kuitenkin toipunut saamastaan iskusta.
- Lapanaisten kylässä iski salama heinäpielekseen polttaen sen kokonaan.
- Ukkosilmaa seurasi ankara sade, joka ei kuitenkaan aiheuttanut huomattavampaa vahinkoa kasvullisuudelle.
- Vanhus kuoli säikähdykseen ja sika salaman iskuun
- 30.07.1936 Kannaksen juhlan ohjelma osoittaa Käkisalmen Sanomat
- mihin Kannas omin voimin pystyy
- Huippukohtana tulee olemaan kenraali Aarne Sihvon juhlapuhe
Elokuu 1936
- 01.08.1936 Pakkohuutokauppakuulutus Käkisalmen Sanomat
- Aatami Suokkaan omistama tila Terenttilästä
- Tahvo Tp. Hyytiän ja Hanna Hyytiän tila Saaroisista
- Tahvo Sp Hyytiän ja Selma Hyytiän tila Arkuntanhuasta
- Loviisa Ahtiaisen tilasta puolikas Saaroisista
- 01.08.1936 Ne henkilöt, jotka tietävät olevansa maksamista ... Käkisalmen Sanomat
- 22.08.1936 Metsäpirtti, kirkollisia ilmoituksia Käkisalmen Sanomat
- 22.08.1936 Pakkohuutokauppa kuulutus Käkisalmen Sanomat
- Simo Eevan omistama osuus Eevala-nimisestä tilasta rno 1.54 Saaroisen kylässä.
- Talollinen Paavo Matinpoika Ahtiaisen omistama Kiviharjun tila rno 2.72 Saaroisen kylässä.
- Talollinen Juho Antinpoika Ahtiaisen omistama Korikangas-niminen tila rno 2.75 Saaroisen kylässä.
- Talollinen Aatami Ahtiaisen omistama Martinahon tila rno 1.79 Vanhajaaman kylässä.
- Talollisen lesken Helena Paukun ja hänen lastensa sekä Amalia Paukun omistama Ojala-niminen tila rno 2.19 Joentaan kylässä.
- Talollisen vaimon Ida Maria Torikan perikunnan omistama osuus Taipaleen Perälä-nimisestä tilasta rno 1.41.
- Talollinen Anna Maria Ahtiaisen omistama osuus Kopperoinen-nimisestä tilasta sekä Savipelto-nimisestä tilasta Sakkolan Riiskan kylässä.
- 22.08.1936 Pakkohuutokauppa kuulutus Käkisalmen Sanomat
Syyskuu 1936
- 05.09.1936 Metsäpirtin Saaroisissa urheiltiin viime sunnuntaina Käkisalmen Sanomat
- Nuorisoseura järjesti urheilukilpailut
- 24.09.1936 Metsäpirtin maatalousväki juhli Käkisalmen Sanomat
- Martat ja maamiesseura järjestivät onnistuneet isäntä- ja emäntäpäivät
Lokakuu 1936
- 01.10.1936 Vapaaehtoisella huutokaupalla Maakansa
- tiistaina lokakuun 6 pnä klo 9, Metsäpirtin Kirvesmäellä Manu Loposen perillisten talossa myydään irtainta omaisuutta, josta mainittakoon 1 hevonen, lehmiä, sikoja, lampaita, maanvilj.kalustoa, työ- ja ajokärriä, rekiä, heinää, olkia, perunaa, heinänsiementä y.m. taloustavaraa. Maksuehdoista lähemmin huutokaupan alussa. 1 tunnin mietintöaika pidätetään joko hyväksyä tai hyljätä tehdyt tarjoukset,
- Metsäpirtti, Kirvesmäki 28.9.36. Ville ja A. Loponen
- 20.10.1936 Venäläiset pidättivät kalastajan Laatokalla Venään aluevesillä Käkisalmen Sanomat
- Hänellä ei ollut lupatodistusta mukanaan
- Lokakuun 10 päivä oli metäpirttiläisen kalastajan Antti Kiisken venekunta mennyt pyydyksiään kokemaan Laatokalle Venäjän aluevesille. Venekunnan työskennellessä pyydysten kokemispuuhissa saapui venäläinen vartiolaiva veneen luo. Vartiolaivan miehistö vaati kalastajien aluelupapaperit tarkastettavakseen. Muilla kalastajilla lupapaperit olivatkin keralla, mutta venekuntaan kuuluneelta Matti Kiiskeltä olivat ne unohtuneet kotiin. Tämän johdosta vartiolaiva pidätti Matti Kiisken ja vei hänet mukanaan päästäen venekunnan toiset miehet Antti ja Juho Kiisken omalla veneellään kotiin.
- 20.10.1936 Kirkollisia ilmoituksia Käkisalmen Sanomat
- Hänellä ei ollut lupatodistusta mukanaan
- 24.10.1936 Lahjoitusmaamuistomerkin rakentamiseen myönsi Metsäpirtin valtuusto 3500 mk lisämäärän Käkisalmen Sanomat
- Lahjoitusmaatalonpoikien muistomerkki päätettiin ottaa muistomerkin paljastustilaisuudessa kunnan hoitoon ja hallintaan. Muistomerkin vastaanottajaksi kunnalle valittiin kunnallislautakunnan esimies Albert Eeva. Kunnan seppeleen laskijoiksi muistomerkille paljastustilaisuudessa valittiin valtuuston puheenjohtaja Arvi Ukkonen, kunnallislautakunnan esimies Albert Eeva, varaesimis Albert Hatakka ja muistomerkkitoimikunnan puheenjohtaja Martti Ahtiainen.
- Lahjoitusmaatalonpoikain muistomerkin raakentamiseksi päätti valtuusto myöntää 3500 mk lisämäärärahan. Sen nostajaksi ja kuittaajaksi valtuutettiin Martti Ahtiainen.
- 24.10.1936 Välikäräjät Metsäpirtissä Käkisalmen Sanomat
- Eilen oli Metsäpirtissä välikäräjät. Esillä oli kolme virallisen syyttäjän juttua, joista kaksi lykättiin ja kolmannesta annettiin päätös.
- Viime kuun 13 pnä häätilaisuudessa tapahtuneesta Albert Pulakan (s. 29.03.1900 Neusaari) taposta syytetty tal. pka Aapro Pekanp. Orava oli vastaamassa teostaan. Virallisen syyttäjän pyynnöstä juttu lykättiin ensi marraskuun 20 pnä pidettäviin välikäräjiin.
- Samassa häätilaisuudessa tapahtuneesta Simo Suden törkeästä pahoinpitelystä syytetty suutari Heikki Eeva oli niinikään vastaamassa. Tämäkin asia lykättiin mainittuihin marraskuun välikäräjiin virallisen syyttäjän pyynnöstä.
- Tal. pka Arvo Antinp. Oravaa vastaan oli nostettu syyte sen puukon peittämisestä, jolla Pulakka tapettiin. Arvo Orava tuomittiin 400 mk sakkoon.
Marraskuu 1936
- 07.11.1936 Metsäpirtissä kolme vaalilittoa Käkisalmen Sanomat
- Metsäpirtin kunnan kunnanvaltuutettujen vaalia varten ...
- 07.11.1936 Eräs aamuinen kuva entisiltä ajoilta Käkisalmen Sanomat
- Katkelma laajemmasta kirjoitelmasta, Aleksanteri Aava
- 12.11.1936 Lukuisia kursseja, kilpailuja ja neuvontatilaisuuksia on Metsäpirtin maamiesseuran toimintavuoden ohjelmassa Käkisalmen Sanomat
- 12.11.1936 Metsäpirtin seurakunta ojittaa metsäpalstansa Käkisalmen Sanomat
- 24.11.1936 Lahjoitusmaiden juhlapäivän johdosta Käkisalmen Sanomat
- ilmestyvät 'Käkisalmen Sanomat' tänään lahjoitusmaanumerona.
- 24.11.1936 Maaherra A Mannerin tervehdys Käkisalmen Sanomat
- lahjoitusmaatalonpoikien muistomerkkejä paljastettaessa
- 24.11.1936 Itäisen Kannaksen talonpojat uhrasivat satoja robottipäiviä Käkisalmen Sanomat
- esi-isiensä kärsimysten muistoksi kohotettujen muistomerkkien luomiseksi
- 24.11.1936 Juhlallisuudet Käkisalmen Sanomat
- Metsäpirtti
- Juhlajumalanpalvelus Metsäpirtin kirkossa kello 12, jonka päätyttyä
- paljastusjuhla muistomerkin äärellä
- Torvisoittoa JP2:n torvisoittokunta
- Tervehdyspuhe ja muistomerkin paljastus. Verhon poistamisen toimittaa 85-vuotis lahjoitusmaatalonpoika Manu Hämäläinen
- Muistomerkin luovutus ja vastaanotto
- Seppelten lasku
- Kuorolaulua
- Juhlapuhe: maisteri Väinö Kaasalainen
- Juhlaruno: kirjoittanut Aleksanteri Aava
- Maamme laulu torvien säestyksellä
- Ohimarssi: Suojeluskunnan kunniakomppania
- Metsäpirtti
- 24.11.1936 Vuosi 1836 Itä-Suomen lahjoitusmailla synkkä käännekohta Käkisalmen Sanomat
- Aurinko painui pilviin ja kesti kokonaista kolme vuosikymmentä, ennenkuin se taas alkoi ruskottaa
- 24.11.1936 Lahjoitusmaa-ajan talonpoika Kannaksella eli ainaisen ruoskinnan uhan alaisena Käkisalmen Sanomat
- Hänen hoville verona suorittamiensa päivien pituus oli ensimmäisestä kukonlaulusta auringonlaskuun
- 24.11.1936 Karjalan Kannaksen Liitto Käkisalmen Sanomat
- on sitkeästi taistellut kruununpuistojen luovutuksen puolesta
- Lahjoitusmaakruununpuistojen nykyinen arvo on yli 200 milj markkaa.
- 24.11.1936 Lahjoitusmaatalonpoikien yhteismetsäasia Käkisalmen Sanomat
- 24.11.1936 Talonpoikien oikeus kruununpuistoihin Käkisalmen Sanomat
- 24.11.1936 Kruununpuistojen luovutuskysymys itsenäisyytemme aikana Käkisalmen Sanomat
- 24.11.1936 Laulajasukujen jäsenet Käkisalmen Sanomat
- 24.11.1936 Keskisen Kannaksen lahjoitusmaat Käkisalmen Sanomat
- 24.11.1936 Ei patsas merkkinä orjuuden, mut lohtuna isäin vaivojen Käkisalmen Sanomat
- 26.11.1936 Lahjoitusmaatalonpoikain muistomerkkien juhlalliset paljastustilaisuudet Laatokka
- 26.11.1936 Lahjoitusmaatalonpoikien muistopatsaat Käkisalmen Sanomat
- paljastettiin Pyhäjärvellä, Sakkolassa ja Metsäpirtissä.
- Entiset lahjoitusmaatalonpojat poistivat verhot patsaista.
- paljastettiin Pyhäjärvellä, Sakkolassa ja Metsäpirtissä.
- 26.11.1936 Metsäpirtissä lahjoitusmaatalonpoikain muistomerkin paljastusjuhlallisuudet Käkisalmen Sanomat
- alkoivat juhlajumalanpalveluksella ...
- 26.11.1936 Alote lahjoitustilojen lunastamisesta lähtöisin talonpoikien keskuudesta Käkisalmen Sanomat
- Hallitus, valtiopäivät ja kenraalikuvernööri tekivät parhaansa, mutta keisari vastusti palautusta
- 26.11.1936 Lahjoitusmaatalonpoikien muistopatsaat Käkisalmen Sanomat
- 28.11.1936 Lahjoitusmaamuistomerkit paljastettuina Käkisalmen Sanomat
- 28.11.1936 Metsäpirtin Säästö-pankin isännistön kokous Käkisalmen Sanomat
Joulukuu 1936
- 03.12.1936 Venäläisten pidättämä kalastaja sakkoihin Metsäpirtissä Käkisalmen Sanomat
- Oli kalastanut ilman lupatodistusta Venäjän puolella.
- Metsäpirtin välikäräjien tuomioita:
- Käräjillä tuomittiin Heikki Eeva Simo Suden pahoinpitelystä syyskuun 13 p:nä 2 vuoden 15 päivän kuritushuonerangaistukseen ja maksamaan erinäisiä kuluja. Eeva, joka oli tuotu oikeutteen lääninvankilasta, passitettiin sinne takaisin. - Samassa jutussa syytettynä ollut Väinö Paavonp. Orava tuomittiin juopumuksesta ja puukolla aseistettuna olemisesta häätilaisuudessa 3 kuukauden 15 päivän vankeuteen.
- Juttu Simo Eino Tuohiojaa vastaan juopumuksesta ja Juho Pulakan pahoinpitelystä lykättiin vastaajan sairauden takia tämän kuun 28 päivänä pidettäviin välikäräjiin. Samoin lykättiin taposta syytettynä olevan Aapro Pekanpoika Oravan syytejuttu main. välikäräjiin.
- Kalastaja Antti Aataminp. Piironen Taipaleen kylästä tuomittiin oppivelvollisuuslain määräysten laiminlyönnistä 20 mkn sakkoon. Piironen ei ollut lähettänyt lastaan kuluvana syksynä kansakouluun. Samasta syystä tuomittiin tal. Emanuel Hännikäinen samasta kylästä 20 mkn päiväsakkoon. Inkerin pakolainen Juho Nikolai Mihailov tuomittiin oleskelusta rajaseudulla ilman asianomaista lupatodistusta 100 mkn sakkoon.
- Talollinen Matti Jaakonpoika Kiiski Saaroisten kylästä tuomittiin kalastamisesta Venäjän aluevesillä, ilman että lpatodistus oli mukana, 200 mkn sakkoon. Venäläiset olivat pidättäneet Kiiskin, kuten olemme kertoneet, lokakuun 10 p:nä ja palauttaneet hänet kuuden päivän pidätyksen jälkeen.
- Syytejuttu pahoinpitelystä talollisenpoikia Edvard Martinp. Ahtiaista ja Juho Antinp. Ahtiaista vastaan lykättiin talvikäräjiin.
- Työmies Eino Matin. Mustonen Pyhäjärven Enkkuasta tuomittiin viinan myynnistä 1000 mkn sakkoon ja siirrettiin juttu Pyhäjärven käräjiin.
- Tal. Edvin Juhonp. Loponen Vanhajaamasta tuomittiin juopumuksesta 200 mkn sakkoon.
- Tal. poika Alvar Paavonp. Laulajainen tuomittiin lievästä pahoinpitelystä 300 mkn sakkoon.
- Tal. Paavo Iivananpoika Tuokko Koselasta tuomittiin jatketusta näpistyksestä 400 mkn sakkoon.