Vuosi1712
Metsapirtti
Versioiden väliset erot
(→Väestötiedot vuodelta 1712) |
(→Väestötiedot vuodelta 1712) |
||
| Rivi 15: | Rivi 15: | ||
* Aukeama 43v-44 | * Aukeama 43v-44 | ||
* Aukeama 44v-45 | * Aukeama 44v-45 | ||
| + | ** Metsäpirtti kuivalla maalla [derevnja Metseperti na suhodole], asutus on kahdessa eri paikassa. Siellä luterilaiset: | ||
| + | *** @ Jurja Pousov 30 hänellä vaimo Lisa 25, hänellä myös poika Olai [ei kirjattu montako] vuotta ja tytär Lisa kaksi viikkoa. Hänen luonaan myös asuu leski Sofja Zhavelin [Pavelin?] vaimo 35. Leskellä poika Peter 7. | ||
| + | *** @ Mattei 55 ja Pavel 50 Robov. Matteilla tytär Sofja 20 | ||
| + | *** @ Lavrente | ||
* Aukeama 45v-46 | * Aukeama 45v-46 | ||
| + | ** Pavelov 30. Hänellä vaimo Tortija 25 ja poika Pavel 1/2 vuotta | ||
| + | *** @ Olai Juganov 24. Hänellä äiti Mari 60 | ||
| + | *** @ Pavel Tukov 35. Hänellä vaimo Lisa 30 ja poika Jugan 1 1/2 vuotta | ||
| + | ** maan kuvaus | ||
* Aukeama 46v-47 | * Aukeama 46v-47 | ||
* Aukeama 47v-48 | * Aukeama 47v-48 | ||
Versio 22. syyskuuta 2017 kello 09.30
Väestötiedot vuodelta 1712
- Tälle sivulle laaditaan suomenkielinen versio venäläisestä asiakirjasta.
- Työ on vasta alussa. Kaivataan talkooväkeä!
- Aukeama 34v-35
- Aukeama 35v-36
- Aukeama 36v-37
- Aukeama 37v-38
- Aukeama 38v-39
- Aukeama 39v-40
- Aukeama 40v-41
- Aukeama 41v-42
- Aukeama 42v-43
- Aukeama 43v-44
- Aukeama 44v-45
- Metsäpirtti kuivalla maalla [derevnja Metseperti na suhodole], asutus on kahdessa eri paikassa. Siellä luterilaiset:
- @ Jurja Pousov 30 hänellä vaimo Lisa 25, hänellä myös poika Olai [ei kirjattu montako] vuotta ja tytär Lisa kaksi viikkoa. Hänen luonaan myös asuu leski Sofja Zhavelin [Pavelin?] vaimo 35. Leskellä poika Peter 7.
- @ Mattei 55 ja Pavel 50 Robov. Matteilla tytär Sofja 20
- @ Lavrente
- Metsäpirtti kuivalla maalla [derevnja Metseperti na suhodole], asutus on kahdessa eri paikassa. Siellä luterilaiset:
- Aukeama 45v-46
- Pavelov 30. Hänellä vaimo Tortija 25 ja poika Pavel 1/2 vuotta
- @ Olai Juganov 24. Hänellä äiti Mari 60
- @ Pavel Tukov 35. Hänellä vaimo Lisa 30 ja poika Jugan 1 1/2 vuotta
- maan kuvaus
- Pavelov 30. Hänellä vaimo Tortija 25 ja poika Pavel 1/2 vuotta
- Aukeama 46v-47
- Aukeama 47v-48
- Aukeama 48v-49
- Aukeama 49v-50
- Aukeama 50v-51
- Aukeama 51v-52
- Aukeama 52v-53
- Aukeama 53v-54
- Aukeama 54v-55
- Aukeama 55v-56
- Aukeama 56v-57
- Aukeama 57v-58
- Aukeama 58v-59
- Aukeama 59v-60
- Aukeama 60v-61
- Aukeama 155v-156
- Aukeama 156v-157
- Aukeama 157v-158
- Aukeama 158v-159
- Aukeama 196v-197
- Aukeama 197v-198
- Aukeama 198v-199
- Aukeama 199v-200
- Aukeama 200v-201
- Aukeama 201v-202
- Aukeama 202v-203
- Aukeama 203v-204
- Aukeama 204v-205
- Aukeama 205v-206
- Aukeama 206v-207
- Aukeama 207v-208
- Aukeama 208v-209
- Aukeama 209v-210
- Aukeama 210v-211
- Aukeama 211v-212
- Aukeama 212v-213
- Aukeama 213v-214
- Aukeama 214v-215
- Aukeama 215v-216
- Aukeama 216v-217
- Aukeama 217v-218
- Aukeama 218v-219
- Aukeama 219v-220
- Aukeama 220v-221
- Aukeama 221v-222
- Aukeama 222v-223
- Aukeama 223v-224
- Aukeama 224v-225
- Aukeama 225v-226
- Aukeama 249v-250
- Aukeama 250v-251
- Aukeama 251v-252
- Aukeama 252v-253
- Aukeama 253v-254
- Aukeama 254v-255
- Aukeama 255v-256
- Aukeama 256v-257
