Saaroinen-1800-Talo31

Metsapirtti

Versioiden väliset erot
Loikkaa: valikkoon, hakuun
(Varpu Hatakka, 1800-1870)
(Varpu Hatakka, 1800-1870)
 
(Versioiden välissä 28 muuta muokkausta.)
Rivi 5: Rivi 5:
* Aatami Hyytiä (1798-1855) isäntänä 1850-1855 (talosta 2)
* Aatami Hyytiä (1798-1855) isäntänä 1850-1855 (talosta 2)
* Varpu Hatakka (1800-1870) isäntänä 1855-1870
* Varpu Hatakka (1800-1870) isäntänä 1855-1870
 +
* Juho Hyytiä (1847-1921) isäntänä 1870-1921
== Aatami Hyytiä (1798-1855) ==
== Aatami Hyytiä (1798-1855) ==
Rivi 11: Rivi 12:
* pso: '''Varpu''' Heikintr '''Hatakka''' (s. 05.11.1800 Korhola, k. 07.03.1870 Saaroinen).
* pso: '''Varpu''' Heikintr '''Hatakka''' (s. 05.11.1800 Korhola, k. 07.03.1870 Saaroinen).
* Lapsia:
* Lapsia:
-
** Martti Aataminpk Hyytiä (s. 21.01.1826 Saaroinen, k. 08.02.1850 Saaroinen)
+
** Martti Hyytiä (s. 21.01.1826 Saaroinen, k. 08.02.1850 Saaroinen)
-
** Heikki Aataminpk Hyytiä (s. 12.12.1828 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
+
** Heikki Hyytiä (s. 12.12.1828 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
-
** Aapro Aataminpk Hyytiä (s. 11.03.1831 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
+
** Aapro Hyytiä (s. 11.03.1831 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
-
** Helena Aatamintr Hyytiä (s. 06.04.1833 Saaroinen, k. 25.12.1913 Saaroinen)
+
** Helena Hyytiä (s. 06.04.1833 Saaroinen, k. 25.12.1913 Saaroinen)
-
** Maria Aatamintr Hyytiä (s. 26.01.1838 Saaroinen, k. 25.10.1890 Saaroinen)
+
** Maria Hyytiä (s. 26.01.1838 Saaroinen, k. 25.10.1890 Saaroinen)
** Susanna Hyytiä (s. 11.3.1840 Saaroinen, k. 28.12.1901 Saaroinen)
** Susanna Hyytiä (s. 11.3.1840 Saaroinen, k. 28.12.1901 Saaroinen)
** Aleksanteri Hyytiä (s. 26.3.1843 Saaroinen, k. 31.5.1865 Laatokka)
** Aleksanteri Hyytiä (s. 26.3.1843 Saaroinen, k. 31.5.1865 Laatokka)
Rivi 74: Rivi 75:
* '''Varpu Hatakka''' (s. 05.11.1800 Korhola, k. 07.03.1870 Saaroinen) (Aatami Hyytiän leski)
* '''Varpu Hatakka''' (s. 05.11.1800 Korhola, k. 07.03.1870 Saaroinen) (Aatami Hyytiän leski)
* Lapsia:
* Lapsia:
-
** Heikki Aataminpk Hyytiä (s. 12.12.1828 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
+
** Heikki Hyytiä (s. 12.12.1828 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
-
** Aapro Aataminpk Hyytiä (s. 11.03.1831 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
+
** Aapro Hyytiä (s. 11.03.1831 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
-
** Helena Aatamintr Hyytiä (s. 06.04.1833 Saaroinen, k. 25.12.1913 Saaroinen)
+
** Helena Hyytiä (s. 06.04.1833 Saaroinen, k. 25.12.1913 Saaroinen) (taloon xx)
-
** Maria Aatamintr Hyytiä (s. 26.01.1838 Saaroinen, k. 25.10.1890 Saaroinen)
+
** Maria Hyytiä (s. 26.01.1838 Saaroinen, k. 25.10.1890 Saaroinen) (taloon xx)
-
** Susanna Hyytiä (s. 11.3.1840 Saaroinen, k. 28.12.1901 Saaroinen)
+
** Susanna Hyytiä (s. 11.3.1840 Saaroinen, k. 28.12.1901 Saaroinen) (taloon xx)
** Aleksanteri Hyytiä (s. 26.3.1843 Saaroinen, k. 31.5.1865 Laatokka)
** Aleksanteri Hyytiä (s. 26.3.1843 Saaroinen, k. 31.5.1865 Laatokka)
** Juho Hyytiä (s. 16.6.1847 Saaroinen, k. 20.12.1921 Saaroinen)
** Juho Hyytiä (s. 16.6.1847 Saaroinen, k. 20.12.1921 Saaroinen)
 +
* v 1860: Tila (taloluku 1/32, manttaalit 3/256)
 +
* v 1870: Tila (taloluku 1/32, manttaalit 3/256)
 +
* Varpu Hatakan pojista 3 hukkui Laatokkaan 31.5.1865.
-
* v 1860
+
* '''Aapro Hyytiä''' (s. 11.03.1831 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
-
* 1/32 3/256
+
* pso: Liisa Repo (s. 27.9.1838 Saaroinen, k. 25.4.1869 Saaroinen)
-
* Henrik Adamss Hyytiä 30 4 2 6
+
* Lapsia:
-
* Bror Adam 20 mh Lisa 19, Alexander 14, Johan 11, Susanna 17
+
** Varpu Hyytiä (s. 8.9.1860 Saaroinen, k. 7.7.1930 Saaroinen)
-
* mor Walborg 59
+
-
* v 1870
+
* Pitäjänköyhä Paavo Pekkinen (s. 21.6.1826 Korhola, k. 3.3.1877 Saaroinen)
-
* Enkan Walborg Hatakka öfå  (Varpu Hatakka, 1800-1870)
+
* pso: Maria Leppänen (s. 5.5.1820 Riiska, k. 5.8.1897 Vanhajaama)
-
** B Johan, 0-1
+
-
* Sockenfatt Pål Pekkinen (Paavo Pekkinen, s. 21.6.1826 Korhola, k. 3.3.1877 Saaroinen)
+
-
* h Maria öfå
+
-
* Smeden Mickel Kitunen (Mikko Kitunen, 1818-1871)  
+
 
-
* h Agneta  (Aune Hyytiä, 1810-1889)  
+
* Seppä Mikko Kitunen (1818-1871)  
 +
* pso Aune Hyytiä (1810-1889)  
** B Mårten, b 0-1
** B Mårten, b 0-1
** B Anna
** B Anna
-
* Torp Anders Lämsä, h Karin, B Josef, Lisa
 
-
* Torp Michel Tavast öfå, B Johan, h Agneta, b 1-2
 
-
* Torp Simon Mårtens Hyytiä öfå  (Simo Hyytiä, 1800-1882)  
+
* Torp '''Antti''' (Mariantytär) '''Lämsä''' (s. 15.7.1813 Ojaniemi, k. 29.1.1892 Korholanjaama)
-
* h Sofia  (Sohvi Ahokas, 1806-1883)  
+
* pso: Katariina Karjalainen (s. 23.6.1809 Terenttilä, k. 15.11.1874 Saaroinen)
-
** B Gabriel h Anna, b 0-2,  
+
* Lapsia:
-
** måg Abram Susi, h Eva,
+
** Liisa Lämsä (s. 5.1.1839 Metsäpirtti, k. 15.8.1901 Korholanjaama)
 +
** Jooseppi Lämsä (s. 22.3.1851 Saaroinen, k. 24.12.1930 Korholanjaama) (myöh. Saarinen)
 +
 
 +
* Antti Lämsä asui Saaroisissa 1850-1900.
 +
 
 +
 
 +
* Torppari Mikko Tavast öfå
 +
** B Johan, h Agneta, b 1-2
 +
 
 +
* Torppari Simo Hyytiä (1800-1882)  
 +
* pso Sohvi Ahokas (1806-1883)  
 +
* Kaapre Hyytiä
 +
* pso Anna
 +
* Lapsia:
 +
** b 0-2,  
 +
 
 +
* vävy Aapro Susi
 +
* pso: Eeva
** b 1-2
** b 1-2
-
== Henkikirja 1875 ==
+
== Juho Hyytiä (1847-1921) ==
-
* Johan Adamsson Hyytiä  (Juho Hyytiä, 1847-1921)
+
 
-
* h Maria
+
* Juho Hyytiä (s. 16.6.1847 Saaroinen, k. 20.12.1921 Saaroinen)
-
** B 2-1,
+
* pso: Maria Kiiski (s. 4.2.1850 Saaroinen, k. 24.5.1920 Saaroinen)
-
* Fhj Pål Pekkinen (Paavo Pekkinen, 1826-1877)
+
* Lapsia:
-
* h Maria öfå
+
** Heikki Hyytiä (s. 24.10.1871 Saaroinen, k. 28.9.1914 Saaroinen) [[T3408]]
 +
** Martti Hyytiä (s. 12.9.1873 Saaroinen, k. 12.8.1898 Saaroinen)
 +
** Judith Hyytiä (s. 29.2.1876 Saaroinen, 22.4.1886 Saaroinen)
 +
** Aatami hyytiä (s. 26.11.1878 Saaroinen, k. 21.8.1930 Saaroinen) [[T3038]]
 +
** Emilia Hyytiä (s. 14.6.1881 Saaroinen, k. 17.3.1936 Saaroinen) [[T3031]]
 +
** Varpu Hyytiä (s. 20.2.1884 Saaroinen, k. ) [[T3078]]
 +
** Iida Hyytiä (s. 9.9.1889 Saaroinen, k. ) [[T3036]]
 +
 
 +
 
* Smeden Mickel Hiltunens Ea Agneta öfå  (Aune Hyytiä, 1810-1889)  
* Smeden Mickel Hiltunens Ea Agneta öfå  (Aune Hyytiä, 1810-1889)  
** B Mårten, h Sanna,
** B Mårten, h Sanna,
*** b 1-2
*** b 1-2
-
* Torp Anders Mariasson Lämsä,
+
 
-
** B Josef, Lisa
+
 
* Torp Johan Michelsson Tavast, h Agnes
* Torp Johan Michelsson Tavast, h Agnes
** b 2-2
** b 2-2
 +
* Tp Michel Tavast 41
 +
* h Agneta 39
 +
** B Anders 62, 2-2
 +
* Torp Simon Mårtens Hyytiä öfå  (Simo Hyytiä, 1800-1882)
* Torp Simon Mårtens Hyytiä öfå  (Simo Hyytiä, 1800-1882)
* h Sofia  (Sohvi Ahokas, 1806-1883)  
* h Sofia  (Sohvi Ahokas, 1806-1883)  
-
* B Gabriel h Maria ?, b 0-1,
 
-
* måg Abram Susi, h Eva, b 1-2
 
-
== HK 1890 ==
+
* Tp Gabriel Simons Hyytiä 45
 +
* h Maria 44
 +
** B 1-2
-
=== Saaroinen 1 talo 1 ===
+
* måg Abram Susi
-
* Juho Aataminpk Hyytiä (s. 16.6.1847 Saaroinen, k. 2012.1921 Saaroinen)
+
* h Eva
-
* pso Maria Kiiski (s. 4.2.1850 Saaroinen, k. 24.5.1920 Saaroinen)
+
** b Sofia 60, 1 - 2
-
** Heikki Hyytiä (s. 24.10.1871 Saaroinen, k. 28.9.1914 Saaroinen)
+
 
-
** Martti Hyytiä (s. 12.9.1873 Saaroinen, k. 12.8.1898 Saaroinen)
+
 
-
** Aatami Hyytiä (s. 26.11.1878 Saaroinen, k. 21.8.1930 Saaroinen)
+
* v 1875: Tila (taloluku 1/64, manttaalit 3/512)
-
** Emilia Hyytiä (s. 14.6.1881 Saaroinen, k. 17.3.1936 Saaroinen)
+
* v 1880: Tila (taloluku 1/64, manttaalit 3/512)
-
** Varpu Hyytiä (s. 20.2.1884 Saaroinen, k. 1900-luku)
+
 
-
** Ida Hyytiä (s. 9.9.1889 Saaroinen, k. 1900-luku)
+
* Ea Maria 20 åfö
 +
* v 1880
 +
* Torppari Mikko Vaskelainen (s. 4.1.1822 Lapanainen, k.  24.12.1901 Vanhajaama)
 +
* pso: Judith Ahtiainen (s. 1.1.1831 Viisjoki, k. 20.7.1904 Saaroinen)
 +
** Aune Vaskelainen (s. 13.6.1863 Saaroinen, k. 22.8.1954 Mietoinen)
 +
* äiti Aune Paukku (s. 8.8.1793 Lapanainen, k. )
== Lähteitä ==
== Lähteitä ==
Rivi 148: Rivi 181:
* [[Saaroinen-1800-Talo31-HK1855|Henkikirja 1855 talon 31 osalta]]
* [[Saaroinen-1800-Talo31-HK1855|Henkikirja 1855 talon 31 osalta]]
* [[Saaroinen-1800-Talo31-HK1860|Henkikirja 1860 talon 31 osalta]]
* [[Saaroinen-1800-Talo31-HK1860|Henkikirja 1860 talon 31 osalta]]
 +
* [[Saaroinen-1800-Talo31-HK1870|Henkikirja 1870 talon 31 osalta]]
 +
* [[Saaroinen-1800-Talo31-HK1875|Henkikirja 1875 talon 31 osalta]]
 +
* [[Saaroinen-1800-Talo31-HK1880|Henkikirja 1880 talon 31 osalta]]
 +
* [[Saaroinen-1800-Talo31-HK1885|Henkikirja 1885 talon 31 osalta]]

Nykyinen versio 16. toukokuuta 2017 kello 22.19

Sisällysluettelo

Saaroisten Talo 31 (1800-luku)

Talon isännät 1800-luvulla

  • Aatami Hyytiä (1798-1855) isäntänä 1850-1855 (talosta 2)
  • Varpu Hatakka (1800-1870) isäntänä 1855-1870
  • Juho Hyytiä (1847-1921) isäntänä 1870-1921

Aatami Hyytiä (1798-1855)

  • Aatami Martinpk Hyytiä (s. 14.05.1798 Saaroinen, k. 02.10.1855 Saaroinen) ( talosta 2)
  • pso: Varpu Heikintr Hatakka (s. 05.11.1800 Korhola, k. 07.03.1870 Saaroinen).
  • Lapsia:
    • Martti Hyytiä (s. 21.01.1826 Saaroinen, k. 08.02.1850 Saaroinen)
    • Heikki Hyytiä (s. 12.12.1828 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
    • Aapro Hyytiä (s. 11.03.1831 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
    • Helena Hyytiä (s. 06.04.1833 Saaroinen, k. 25.12.1913 Saaroinen)
    • Maria Hyytiä (s. 26.01.1838 Saaroinen, k. 25.10.1890 Saaroinen)
    • Susanna Hyytiä (s. 11.3.1840 Saaroinen, k. 28.12.1901 Saaroinen)
    • Aleksanteri Hyytiä (s. 26.3.1843 Saaroinen, k. 31.5.1865 Laatokka)
    • Juho Hyytiä (s. 16.6.1847 Saaroinen, k. 20.12.1921 Saaroinen)
  • v 1855: Aatamin vanhemmat Martti Hyytiä (1780-1865) ja Katri Paukku (1775-1855) asuivat poikansa taloudessa.
  • v 1855 tilan koko (taloluku 1/32, manttaalit 3/256)


  • Kylän sepän (Mikko Kitunen, s. 1786 Venäjä, k. 29.11.1833 Saaroinen) leski Maria Vaskelainen (s. 21.4.1792 Lehtmetsä, k. 28.2.1869 Saaroinen)
    • dr Agneta 28
    • Mikko Kitunen (s. 2.8.1818 Saaroinen, k. 11.9.1871 Saaroinen)
    • pso: Aune Hyytiä (s. 11.6.1810 Saaroinen, k. 17.11.1889 Viisjoki)
      • sn Adam 9, Mårten 6, dr Maria 8, Anna 2
    • Anders 28, Mads 26, Adam 19, Simon 16


  • Torp Anders Lämsä (s. 15.7.1813 Ojaniemi, k. 29.1.1892 Korholanjaama)
  • pso: Katri Karjalainen (s. 23.6.1809 Terenttilä, k. 15.11.1874 Saaroinen)
    • sn Alexander 7, Gabriel 1, dr Lisa 10, Josef 3
  • Inh Jaakko Hiltusen (7.6.1794 Joentaka, k. ) leski Anna Pohjolainen (s. 1.6.1810 Kaarnajoki, k. ))
    • Tapani Hiltunen (s. 3.1.1834 Vanhajaama, k. 14.6.1850 Saaroinen), dr Maria 15 (Maria Hiltunen, s. 28.10.1835 Saaroinen, k. )


  • Torp Michel Tavast (s. 11.10.1794 Vuole, k. 5.1.1871 Saaroinen)
  • pso: Anna Vogdt (s. 24.10.1796 Petäjärvi, k. 5.4.1864 Saaroinen)
    • Antti Tavast (s. 26.10.1825 Vuole, k. ), Constantin 25 (Konstantin Tavast, s. , Johan 8, dr Anna 15
  • svärmor Enkan Helena 69 (Helena Taskinen, s. 4.11.1775 xx, k. 28.6.1854 Saaroinen) med dr Carin 46


  • Torp Simo Hyytiä (s. 10.12.1800 Vanhajaama, k. 5.9.1882 Saaroinen) (talosta 2)
  • pso: Sohvi Ahokas (s. 23.4.1806 Rautu Palkeala, k. 28.4.1883 Saaroinen)
    • sn Johan 21, Joseph 17, Gabriel 11, dr Carin 22, Valborg 14, Eva 10
  • Juho Hyytiä 25
  • pso: mh Lisa 27
  • Piga Saara Lubra 19, mor Brita 52


  • Itsellinen Juho Pekkinen (s. 8.11.1788 Vuole, k. 12.12.1863 Saaroinen)
    • Taavi Pekkinen (s. 12.11.1820 Vuole, k. 23.7.1908 Vanhajaama)
    • pso: Varpu Pajari (s. 22.4.1818 Haparainen, k. 18.8.1874 Saaroinen)
      • Liisa Luostarinen (s. 5.3.1839 Vanhajaama, k. 20.4.1869 Toksova), Susanna 7 (Susanna Pekkinen, s. 9.7.1844 Vanhajaama, 9.9.1908 Vanhajaama), sn Pål 18 (Paavo Pekkinen, s. 21.6.1828 Korhola, k. 3.3.1877 Saaroinen), Johan 3
    • Piata Pekkinen (s, 6.9.1818 Vuole, k. 17.3.1888 Saaroinen)


  • Inh David Möngäres Ea Anna 44
    • sn Matts 14


    • Torp Jakob Repo 30 mh 20
  • mor Anna 59,
    • bror Gabriel 25

Varpu Hatakka, 1800-1870

  • Varpu Hatakka (s. 05.11.1800 Korhola, k. 07.03.1870 Saaroinen) (Aatami Hyytiän leski)
  • Lapsia:
    • Heikki Hyytiä (s. 12.12.1828 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
    • Aapro Hyytiä (s. 11.03.1831 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
    • Helena Hyytiä (s. 06.04.1833 Saaroinen, k. 25.12.1913 Saaroinen) (taloon xx)
    • Maria Hyytiä (s. 26.01.1838 Saaroinen, k. 25.10.1890 Saaroinen) (taloon xx)
    • Susanna Hyytiä (s. 11.3.1840 Saaroinen, k. 28.12.1901 Saaroinen) (taloon xx)
    • Aleksanteri Hyytiä (s. 26.3.1843 Saaroinen, k. 31.5.1865 Laatokka)
    • Juho Hyytiä (s. 16.6.1847 Saaroinen, k. 20.12.1921 Saaroinen)
  • v 1860: Tila (taloluku 1/32, manttaalit 3/256)
  • v 1870: Tila (taloluku 1/32, manttaalit 3/256)
  • Varpu Hatakan pojista 3 hukkui Laatokkaan 31.5.1865.


  • Aapro Hyytiä (s. 11.03.1831 Saaroinen, k. 31.05.1865 Laatokka)
  • pso: Liisa Repo (s. 27.9.1838 Saaroinen, k. 25.4.1869 Saaroinen)
  • Lapsia:
    • Varpu Hyytiä (s. 8.9.1860 Saaroinen, k. 7.7.1930 Saaroinen)


  • Pitäjänköyhä Paavo Pekkinen (s. 21.6.1826 Korhola, k. 3.3.1877 Saaroinen)
  • pso: Maria Leppänen (s. 5.5.1820 Riiska, k. 5.8.1897 Vanhajaama)


  • Seppä Mikko Kitunen (1818-1871)
  • pso Aune Hyytiä (1810-1889)
    • B Mårten, b 0-1
    • B Anna


  • Torp Antti (Mariantytär) Lämsä (s. 15.7.1813 Ojaniemi, k. 29.1.1892 Korholanjaama)
  • pso: Katariina Karjalainen (s. 23.6.1809 Terenttilä, k. 15.11.1874 Saaroinen)
  • Lapsia:
    • Liisa Lämsä (s. 5.1.1839 Metsäpirtti, k. 15.8.1901 Korholanjaama)
    • Jooseppi Lämsä (s. 22.3.1851 Saaroinen, k. 24.12.1930 Korholanjaama) (myöh. Saarinen)
  • Antti Lämsä asui Saaroisissa 1850-1900.


  • Torppari Mikko Tavast öfå
    • B Johan, h Agneta, b 1-2
  • Torppari Simo Hyytiä (1800-1882)
  • pso Sohvi Ahokas (1806-1883)
  • Kaapre Hyytiä
  • pso Anna
  • Lapsia:
    • b 0-2,
  • vävy Aapro Susi
  • pso: Eeva
    • b 1-2

Juho Hyytiä (1847-1921)

  • Juho Hyytiä (s. 16.6.1847 Saaroinen, k. 20.12.1921 Saaroinen)
  • pso: Maria Kiiski (s. 4.2.1850 Saaroinen, k. 24.5.1920 Saaroinen)
  • Lapsia:
    • Heikki Hyytiä (s. 24.10.1871 Saaroinen, k. 28.9.1914 Saaroinen) T3408
    • Martti Hyytiä (s. 12.9.1873 Saaroinen, k. 12.8.1898 Saaroinen)
    • Judith Hyytiä (s. 29.2.1876 Saaroinen, 22.4.1886 Saaroinen)
    • Aatami hyytiä (s. 26.11.1878 Saaroinen, k. 21.8.1930 Saaroinen) T3038
    • Emilia Hyytiä (s. 14.6.1881 Saaroinen, k. 17.3.1936 Saaroinen) T3031
    • Varpu Hyytiä (s. 20.2.1884 Saaroinen, k. ) T3078
    • Iida Hyytiä (s. 9.9.1889 Saaroinen, k. ) T3036


  • Smeden Mickel Hiltunens Ea Agneta öfå (Aune Hyytiä, 1810-1889)
    • B Mårten, h Sanna,
      • b 1-2


  • Torp Johan Michelsson Tavast, h Agnes
    • b 2-2
  • Tp Michel Tavast 41
  • h Agneta 39
    • B Anders 62, 2-2
  • Torp Simon Mårtens Hyytiä öfå (Simo Hyytiä, 1800-1882)
  • h Sofia (Sohvi Ahokas, 1806-1883)
  • Tp Gabriel Simons Hyytiä 45
  • h Maria 44
    • B 1-2
  • måg Abram Susi
  • h Eva
    • b Sofia 60, 1 - 2


  • v 1875: Tila (taloluku 1/64, manttaalit 3/512)
  • v 1880: Tila (taloluku 1/64, manttaalit 3/512)
  • Ea Maria 20 åfö
  • v 1880
  • Torppari Mikko Vaskelainen (s. 4.1.1822 Lapanainen, k. 24.12.1901 Vanhajaama)
  • pso: Judith Ahtiainen (s. 1.1.1831 Viisjoki, k. 20.7.1904 Saaroinen)
    • Aune Vaskelainen (s. 13.6.1863 Saaroinen, k. 22.8.1954 Mietoinen)
  • äiti Aune Paukku (s. 8.8.1793 Lapanainen, k. )

Lähteitä

Henkilökohtaiset työkalut